॥ दान महिमा — श्लोक संग्रह ॥
Glory of Donation — Shloka Collection
न तत् परेण नाप्नोति न च दत्तेन कर्हिचित् ।
यथा दानेन भोगेन तपसा चैव शक्यते ॥
हिंदी: जो कुछ दान, भोग और तप से प्राप्त हो सकता है — वह किसी अन्य साधन से कभी नहीं मिलता।
English: What is attained through donation, enjoyment and penance cannot be attained by any other means.
गुप्तं दानं महाफलम् ।
हिंदी: जो दान गुप्त रूप से दिया जाए, उसका फल महान होता है।
English: A donation given in secrecy bears great fruit.
ददाति प्रतिगृह्णाति गुह्यमाख्याति पृच्छति ।
भुङ्क्ते भोजयते चैव षड्भिर्गच्छति मैत्रताम् ॥
हिंदी: देना, लेना, गुप्त बात कहना, पूछना, खाना और खिलाना — इन छह से मित्रता होती है। (अर्थात् गुप्त दान मित्रता का बंधन बनाता है।)
English: Giving, receiving, sharing secrets, asking, eating and feeding — through these six, friendship is formed.
दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे ।
देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम् ॥
हिंदी: जो दान बिना प्रतिदान की आशा से, देश-काल और पात्र को देखकर दिया जाए — वही सात्त्विक दान कहलाता है।
English: That donation which is given without expectation of return, at the right place, time and to a worthy person, is called Sattvik donation.
त्यागेनैके अमृतत्वमानशुः ।
हिंदी: त्याग से ही कुछ लोगों ने अमरत्व प्राप्त किया।
English: Through renunciation (giving up) alone have some attained immortality.